Le film Brothers d'Igaal Niddam sera présent au festival de Locarno dans la section appellation Suisse.

«Des animaux et des hommes» Docu-soap d'Alain Godet et Frank Senn

Production Télévision Suisse Romande

Version française

Traduction-adaptation, casting, enregistrement et mixage

Beta D, bi-canal stéréo

Un cabinet de vétérinaire... vous connaissez.
Mais l'envers du décor, ce qui se passe quand vous n'êtes plus là : le bloc opératoire, les consultations en urgence pour des bobos qui n'attendent pas, les méthodes de travail des équipes médicales, leurs motivations, le suivi des interventions...

«Giulias Verschwinden» de Christoph Schaub

Production T+C films

Enregistrement des bruitages, artiste bruiteur Pascal Mazière

Giulia est sur le point de fêter son cinquantième anniversaire. Dans le bus, elle observe les passagers, qui semblent ne pas la remarquer. Serait-elle devenue invisible ? Pendant que ses invités, qui l’attendent, plaisantent au sujet de l’âge qui les affecte tous, elle s’enfuit de ses obligations en acceptant d’aller boire un verre avec un homme qu’elle vient tout juste de rencontrer.

Le film est sélectionné au festival de Locarno

«Lo más importante de la vida
ES NO HABER MUERTO» film de fiction de Pablo Martin, Marc Recuenco et Olivier Pictet

35mm Dolby SRD© - digital 2k

Production: Olpama diversion films
Postproduction sonore: Coordination, sounddesign, montage son, resynching, bruitage, postsynchro, mixage.

«BAZAR» film de fiction de Patricia Plattner

35mm Dolby SRD© - digital 2k

Production: Lightnight et Alfama productions
Postproduction sonore: Bruitage, postsynchro et mixage

Gabrielle affiche une soixantaine pétulante. Elle est passionnée par la vie et son métier d’antiquaire. Elle savoure chaque instant, les fêtes avec ses amis, les moments passés avec sa fille. Elle est le centre de tout un petit monde qui gravite autour d’elle. Son univers est chamboulé lorsqu’elle reçoit un avis d’expulsion de son Bazar, le jour même où elle apprend qu’elle va devenir grand-mère.

«Dirty Paradise» (Sale Paradis) film documentaire de Daniel Schweizer

35mm Dolby SRD© - digital 2k

Production: Dschoint Venstschr Filmproduktion
Co-production: Maha Productions Paris & SRG & ARTE

Postproduction sonore: enregistrement du commentaire, montage son, mixage

Une incroyable catastrophe sanitaire et écologique se déroule aujourd’hui en Guyane, un territoire européen d’outre-mer. «Au nom de l’or» nous fait partager l’histoire d’un millier d’Indiens qui tentent de survivre face à 12‘000 chercheurs d’or clandestins, et surtout face à l’ambition des grandes compagnies aurifères qui ont envahi les abords de leurs villages.

Sélectionné au festival du film de Locarno

«CARGO» de Ivan Engler et Ralph Etter

Enregistrement et gestion des bruitages

35mm Dolby SRD©

Film de science fiction

Depuis l'effondrement de la Terre et de son système écologique, les hommes vivent dans de petites stations spatiales surpopulées. Le seul espoir est la planète RHEA. A bord du vaisseau Kassandra, toute l'équipe est plongée dans un profond cryo-sommeil à l'exception de la jeune doctoresse Laura qui veille. Au fil de ses gardes, elle a de plus en plus la sensation de ne pas être le seul être éveillé dans ce vaisseau. La recherche de ce mystérieux visiteur est un échec et ne mène qu'à l'éveil de toute l'équipe. Un jeu mortel débute alors. Que transporte ce vaisseau ? Et qui ou quoi est à bord ?

«DECHAINEES» de Raymond Vouillamoz

Postproduction sonore: Bruitage, postsynchro, montage son, mixage

HDcam, 5.1 DolbyE©

Long-métrage de fiction, Scénario de Stéphane Mitchell, réalisation Raymond Vouillamoz.

Une coproduction Rita Productions, TSR et Arte. Exploitation prévue en automne 2009.

Avec Irène Jacob, Adèle Haenel, Paolina Biguine, Yvette Théraulaz, Jacques Michel, Pierre Maulini, ...

Plusieurs mixages pour Temps Présents - TSR

Beta Sp stéréo

«Conversations Secrètes» - Mixage. Beta D - 5.1

Film de 50 minutes consacré à Yves Dana, réalisé par Pierre Kalbfuss
Tournage Egypte 1996 et Suisse 2008.

Le tournage de ce film a été réalisé en Egypte, dans l’atelier d’ Yves Dana au Caire, où l’artiste a séjourné et travaillé pendant six mois en 1996, puis dans son atelier de l’Orangerie à Lausanne en 2008.

Plus qu’un simple documentaire, ce film nous fait entrer dans les secrets de l’atelier. Le retour aux origines, l’Egypte, le sable et le plâtre amèneront Dana à de nouvelles quêtes d’expression, de nouvelles interrogations, une nouvelle gestuelle.

On retrouve l’artiste douze ans plus tard dans son magnifique atelier lausannois, où il fait corps avec la pierre qu’il travaille sans relâche et avec une patience infinie. Ponctuées d’interviews et de commentaires pertinents, les images du film nous entraînent dans l’univers magique de la création et de son processus.

«Brittany»

Un film de Yann-Olivier Wicht, 2009, 29 min. Beta D - 5.1

Avec la participation de Claude-inga Barbey et Lauro Foletti

Mixage

«ARMES FATALES» - Mixage

Documentaire d'Orane Burri

Beta D stéréo 60' avec version Temps Présent 52'

Une plongée effrayante dans une réalité typiquement helvétique : celle des quelques 500'000 armes d’ordonnance gardées à domicile par les conscrits de l’armée suisse. Une tradition à l’origine, chaque année, de plus de 300 décès et de centaines d’accidents ou d’actes de violence dans tout le pays.

Postproduction sonore du Film «La Cité» de Kim Nguyen. Bohémian producions (CH) et Thalie productions (Can)

Coordination, sounddesign, resynching, bruitage, postsynchro, mixage.

35 mm DolbySRD©

Jean-Marc Barr est un médecin de guerre qui termine son service militaire en Afrique du Nord et attend le bateau qui le ramènera enfin chez lui. En chemin vers le port, il se retrouve dans une ville étrange où, rapidement, les choses chavirent. Des cadavres apparaissent dans la rue, la ville est fermée, et... Max n'a pas le choix, il doit reprendre du service.

Masé studio est à l'honneur lors de la remise des prix du Cinéma Suisse.

Le film «No More Smoke Signals» de Fanny Bräuning reçoit une récompense de plus et reçoit le Quartz pour le meilleur documentaire suisse. Mixé par D. Séchaud

Le film «Tôt ou Tard» de Jadwiga Kowalska reçoit le Quartz pour le meilleur film d'animation. La conception sonore, le montage son ainsi que le mixage à été réalisé en nos studios.

Montage son A. Miesch, mixage D. Séchaud.

Le commentaire du Jury : Le prix du est attribué au film « Tôt ou tard » pour la simplicité et la délicatesse du graphisme dans une histoire, plein de poésie, soutenue par une bande son réussie. 

Céline Bolomey est sacrée meilleure interprète féminine dans «Du Bruit dans la Tête» de Vincent Pluss.

La post-synchronisation à été préparée et enregistrée en nos studios.

LE ZOO GLOBAL - une série de reportage de la télévision suisse alémanique de deux épisodes sur les liens entre des Zoo européens.

Production: Télévision Suisse Romande

Traduction - adaptation - enregistrements et mixage.

Beta D - stéréo

URGENCE A DAVOS - une série de reportage de la télévision suisse alémanique de cinq épisodes

Traduction - adaptation - enregistrements et mixage.

Beta D - stéréo

Mixage et enregistrement du documentaire «Birmanie, de la Révolte au Chao»

un film de Claude Schauli- montage Madeleine Schauli

Manisanda productions

Le journaliste Claude Schauli, grand spécialiste de la Birmanie, a suivi cette crise, de sa genèse à ses derniers jours.

Beta D - stéréo

ENCORE DES RECOMPENSES !!!

Le film «No More Smoke Signals» de Fanny Bräuning est récompensé une fois de plus.

Premier prix au festival de Soleure et nominé pour le prix du cinéma suisse

Et le film «Brothers» d'Igaal Nidam deux Fipa d'or 

voir sur le site FIPA

Les Studios de Masé se dotent d'une nouvelle console de mixage numérique.

L'écoute cinéma est améliorée.

Un magnétoscope Beta D complète le parc de machine.

Enregistrement du bruitage pour le film «Baba's song» de Wolfang Panzer

Production Vega film

avec Sela Bakali, Joseph Pamfo, Franka Potente, Michael Ben Mankhamba, Sabina Schneebeli et Gilles Tschudi dans les rôles principales sortira en salles début 2009.

Enregistrement du bruitage et de la postsynchro pour le film «Rapport aux Bêtes» de Séverinne Cornamusaz

Production PS productions

Dans les Alpes suisses, au-dessus de la limite de la forêt, tout près du ciel et des sommets enneigés se trouve un alpage loin de toute agitation, composé de quelques vieilles bâtisses en pierre… où vit Paul, un paysan fruste qui ne chérit que ses animaux. Dans sa ferme isolée, il considère sa femme Rosine comme une simple ouvrière. Son attention et sa tendresse, il ne les donne qu’à ses bêtes.

Réalisation de l'Audiodescription du film «Indigènes»

Ainsi que celui de «La Mécanique des Anges» et de L'Age de Glace 2»

«Les Caprices de Marianne»
Un film théâtral d'après l'oeuvre d'Alfred de Musset
Fiction réalisation: Elena Hazanov - mise en scène: Jean Liermier
Coproduction:TSR / Point Prod / Théâtre de Carouge - Ateliers de Genève

Design sonore, bruitage, postsynchro, mixage 5.1.

HDcam, encodage Dolby E©

Documentaire de la TSR.

En juillet 2008, la libération d'Ingrid Bétancourt signe la fin de la médiation suisse pour la paix en Colombie. La diplomatie de Micheline Calmy-Rey devient la cible de toutes les critiques. Cette enquête exclusive, étayée par des documents et des témoignages inédits, notamment celui de Jean-Pierre Gontard, fait toute la vérité sur cet épisode musclé des relations entre Bogota et Berne. Une vérité qui surprend et qui dérange.

Mixage - Beta D - stéréo

Série de quatre documentaires sur 50 ans de Rock en Suisse.

Traductions, adaptations, enregistrements et mixages.

Beta D - stéréo

«From the field» programme du CICR Tchéchénie

Enregistrement de speakers - français, anglais, russes

Mixage

Réalisation de l'Audiodescription du film documentaire «Retour à Gorée» de J-Y. Borgeaud

Ainsi celui de Madame Irma

Le film «La Forteresse» de Fernand Melgar également en compétition internationale aux

Rencontres Internationales du Documentaire de Montréal a remporté le Grand Prix

ainsi qu'une mention spéciale pour le montage.

Egalement une mention spéciale au Festival Dei Popoli à Florence.

Le film «No More Smoke Signals» de Fanny Bräuning est sélectionné en compétition internationale aux

Rencontres Internationales du Documentaire de Montréal et vient de recevoir le prix de la ville de Zürich

BROTHERS (Frères), produit par Troubadour Films en coproduction avec

la Télévision Suisse Romande a remporté le Prix du Public lors du

Festival International Cinéma Tous Ecrans à Genève, octobre 2008

Montage son et mixage du documentaire de Danièle Jaeggi.

52', Beta Numérique, stéréo. Travail effectué par Jérôme Vittoz

Dans son célèbre roman “La Montagne magique”, métaphore de l’Europe se précipitant avec insouciance vers la Première Guerre Mondiale, Thomas Mann a immortalisé le mythe des sanatoriums : versants ensoleillés des montagnes suisses, élégants bâtiments art-déco, temps suspendu, bains de soleil sur les terrasses, courtes promenades et repas fréquents dans de somptueuses salles à manger. Un monde de gai désespoir, de relations singulières entre jeunes gens, où les échos du monde arrivent estompés… La tuberculose même y est sublimée. “La maladie entière n’est qu’amour transformé”, écrit Mann, rejoignant une longue tradition qui la qualifie d’affection “spirituelle” qui accentue le désir et ennoblit le malade…

Enregistrement et mixage de la version française du film «Happy New Year» de Christoph Schaub

enregistrement chez Masé Genève, mixage chez NSM Rolle, encodage chez Sound Design Studios Berne.

Diffusion 35 mm, Dolby SRD.

Une soirée de Nouvel An, entre bilans annuels et obligation de faire la fête: une villa désertée, un trajet de nuit en taxi à travers la ville, un chien que l’on perd, le tour de nuit de deux policiers et un gros problème de baby-sitting donnent à neuf personnes la chance d’affronter leur vie différemment sous le ciel de la ville.

Montage son et mixage du documentaire 52' «Tabou» de Orane Burri.

L'histoire d'un jeune homme qui a décidé d'en finir et qui a filmé sa descente aux enfers.

Mixé par Alexender Miesch.

Mixage 5.1 du spot cinema pour la Fondation Artère et du spot cinéma pour la promotion du vaccin HPV.

Commande des Hôpitaux Universitaires Genevois.

Version française du documentaire de Matthias von Gunten du documentaire «Max Frisch - Citoyen»

Mixage 5.1 - diffusion Beta numérique et DVD

Documentaire consacré à l'intellectuel, écrivain, auteur de pièces et architecte zurichois de renommée mondiale Max Frisch. Images d'archives, interviews de proches ainsi que des extraits d'essais de Max Frisch.

Version française de la série «Sauvetage en Haute Montagne». Série de la TSR en quatre épisodes.

Diffusion TSR et DVD.

Version anglaise du documentaire de la TSR «Securitas : un privé qui vous surveille»

Enregistrement commentaire anglais - mixage

Audiodescription des films «Davinci Code», «The Queen» et «Prête-moi ta main»

adaptation - enregistrement - mixage

Mixage du sujet «Mario Benjamin» d'Irène Lichtenstein sur le plus grand plasticien haïtien contemporain, dont l'oeuvre dément dès le premier regard le cliché généralement en cours que toute œuvre haïtienne est forcément naïve, vaudou, folklorique. 52'

Beta numérique et DVD

Festival du Film de Locarno.

Masé est très heureux d'annoncer la sélection de trois films dont on nous confié la postproduction son:

- «No More Smoke Signals» de Fanny Bräuning dans la section "semaine de la critique"

- «La Forteresse» de Fernand Melgar dans la section "cinéaste du présent" - Léopard d'Or

- «Nomad's Land» de Gaël Métroz dans la section "Appellations Suisse"

Doublage français du film «Maraméo» de Rolando Colla

Ottavio est un employé communal d’une cinquantaine d’années. Son travail n’est pas particulièrement exaltant et ses rapports avec son chef de service ne sont pas des meilleurs. Son épouse Piera travaille dans une bijouterie. Elle a différentes activités à l’extérieur et n’a que peu de temps à consacrer à son mari. Nina, leur fille de quinze ans, est totalement absorbée par sa relation amoureuse avec le jeune Filippo. Le jour de l’anniversaire d’Ottavio, la situation se dégrade: il tombe malade et part chez ses parents, où il retrouve l’univers de son enfance.

Production : Peacock

Beta D - DVD  diffusion TSR

Mixage des sujets suisse-romands de SCIENCEsuisse et doublage des sujets des autres régions linguistiques

Série de la SSR Idée Suisse

Beta numérique et DVD

Mixage du documentaire «Un Délai de Trente Ans»
d'Alex Mayenfisch

Revendication emblématique de l'émancipation des femmes, le droit à l'avortement est devenu une réalité en Suisse en 2002. Un combat militant et politique qui s'est déroulé sur trois décennies depuis le lancement de la première initiative populaire en 1971, époque où 50'000 avortements clandestins se pratiquaient chaque année en Suisse. Un retour sur cette épopée à travers les archives de la TSR

Beta D - Productions Climage

Montage son - mixage du film «La Forteresse» de Fernand Melgar

Pour la première fois, une caméra franchit la porte d'un Centre pour requérants d'asile en Suisse, sans aucune restriction. Avec émotion et humour, LA FORTERESSE nous plonge dans ce lieu de transit austère où 200 hommes, femmes et enfants attendent, entre doute et espoir, que l'Etat décide de leur sort.

Tournage HDcam - Diffusion 35mm Dolby SRD

Enregistrement du commentaire - montage son additionnel - mixage du film

«Nomad's Land» de Gaël Metroz

Cinquante ans après le voyage de Nicolas Bouvier de Genève au Sri Lanka, le réalisateur, Gaël Métroz, entreprend le périple de l’écrivain genevois. Alors qu’il pensait revivre les textes de Bouvier, c’est son propre voyage qu’il va écrire. Si cet Orient a bien changé depuis l’Usage du Monde, cette route a encore tout pour vous garder de gré ou de force. Dangers et merveilles d’un voyage qui perd son innocence.

35 mm - Dolby SR

Sélection officielle dans la section « Appellations Suisse » du Festival International du Film de Locarno.

Postproduction sonore du film «Brothers» d'Igaal Niddam

sound design - montage son - enregistrement des bruitages - mixage

Format de tournage HDcam - format de diffusion 35 mm Dolby SRD - 116'

Deux frères se retrouvent en Israël après des années de séparation. Dan, qui vit depuis 25 ans dans un kibboutz laïc, se heurte aux convictions religieuses de son frère Aharon, venu des Etats-Unis pour défendre le droit des étudiants de la Torah

Selection à la compétition internationale des longs métrages du 14e Festival International du Film

CINÉMA TOUS ÉCRANS. BROTHERS sera projeté en 1ère mondiale.

Enregistrement des bruitages pour le film «Happy New Year» de Christoph Schaub

Nouvel An, coincé chaque année entre le bilan annuel et l'obligation de fêter: une villa sans surveillance, un trajet en taxi nocturne à travers la ville, un chien perdu, un service de nuit à la police et un urgent problème de baby-sitting donnent à neuf âmes sous le ciel urbain la chance de donner un sens tout à fait différent à leur vie et cela sans attendre une seconde de plus.

Sortie dans les salles dès le 19 novembre 2008

Production T&C films

Version française du film «Dutti - Monsieur Migros» (enregistrement et mixage)

Film documentaire de Martin Witz

Production Ventura film - mixage 5.1 (DVD et Beta D)

Le fondateur de la Migros Gottlieb Duttweiler était un homme de caractère: un démocrate convaincu - au tempérament de dictateur. Un visionnaire tout en étant un réaliste et froid calculateur. Dans ses jeunes années, il a profité de la guerre, plus tard, il est devenu un grand humaniste, tribun du peuple, entrepreneur pur sucre, ambassadeur du bien commun, égocentrique, coopérateur et fer de lance de la politique sociale, patriote et européen, Robin des Bois, mari affectueux, vieux grognard et quérulant, joueur et - à la fin de sa vie - un grand sceptique. De la vie conçue comme une aventure.

Mixage du documentaire «Justice» de Pierre-François Sauter

Production PCT productions -TSR

Beta D - stéréo

Diffusion TSR

Mixage du court-métrage d'animation d'Anne Baillod «Trois Notes de Clarinettes»

Conception sonore Jean Faravel

Mixage Denis Séchaud

35mm Dolby SR

Version française de la série de la SF «Sauvetage en Haute Montagne»

Traduction - adaptation - enregistrement - mixage

Beta HD

Durant un mois, une équipe de la télévision alémanique a suivi le quotidien des sauveteurs d’Air Zermatt. Il en résulte sept épisodes d’un feuilleton documentaire ayant pour cadre le massif du Cervin.

Production: TSR

mixage du documentaire «Sex Toys Stories» de Anne Deluz et Béatrice Guelpa - 50'

Le film propose une réflexion sur les répercutions du discours d'émancipation féminine récupéré au service de la vente des sex toys. Où, comment ne pas réagir lorsqu'un sex en plastique devient le symbole de la enième libération de la femme.

Production: Tipimages

Masé s.a. a développé une nouvelle activité sous l'impulsion de la Télévision Suisse Romande.

L'Audiodescription pour les malvoyants.

Le premier film suisse-romand à être ainsi audiodécrit est les «Les Petites Fugues» d'Y. Yersin

Mixage du documentaire «La Petite Boiteuse» de Robin Harsch

Le récit d'une grand-mère qui, il y a 50 ans, a assassiné son amant par jalousie :

un geste romanesque dramatisé encore par le cinéma de Robin Harsch.

Prix «Regards sur le crime» au Festival Visions du Réel Nyon 2008

Montage son et mixage du film «La Touche» de Robin Harsch

35 mm Dolby SR

Production: Rita Productions

Mixage du documentaire «Article 43» de Denise Gilland

Neuf détenus, condamnés à de lourdes peines, sont autorisés à participer à un atelier de cinéma, le soir, après leur labeur quotidient.

Beta D - stéréo

Première mondiale: Festival Visions du réel Nyon 2008 - mention spéciale du jury « Regard sur le crime »

Enregistrement du commentaire et mixage du documentaire

«Les Hommes Battus» de Jean-Daniel Bohnenblust et Antoine Plantevin

Production TSR - Temps Présent

Mixage de huit reportages.

Série réalisée et produite par Nasser Bahkti

Chaque épisode de 12 minutes est centré autour d’un couple qui nous raconte son histoire à travers des anecdotes sur leur amour, leur complicité, leurs choix ainsi que leurs compromis lors de crises et de difficiles moments de doute.

Xdcam - stéréo

Diffusion TSR - Juillet 2008

Enregistrement des post-synchro du film «L'Infiltré» de Dominique Othenin-Girard

Production helvético-franco-canadienne

Bohémian Films

«L'oeil du Khmer Rouge»

Mixage du documentaire de Carole Vann et Maria Nicollier.

Un ancien cameraman de propagande filme le Cambodge d'aujourd'hui. Thorn, l'ancien cameraman, vit à Païlin, fief khmer rouge au nord du pays. Exilé à l’intérieur de sa propre patrie, il cultive maintenant le maïs et le sésame. Son fils Bunthean étudie dans la capitale, Phnom Penh. Stigmatisé en tant que fils de Khmer rouge, il attend des réponses de son père, tout en étant prisonnier de sa loyauté envers lui.

diffusion: TSR, Festival du Film International sur les Droits Humains
production: REC production SA

Enregistrement de commentaires et mixages pour la Télévision Suisse Romande

émission Temps Présent - «Pas de Fumée sans Fric» de Christian Fargues et Eric Burnand

VERGISSMEINNICHT -- NE M'OUBLIEZ PAS

Un film de Jean-François AMIGUET et Willy ROHRBACH
Documentaire - 45’- Beta digitale - 16/9 – stéréo – couleur - v.o
français-allemand

Jean-François Amiguet, réalisateur, et Willy Rohrbach se sont associés pour réaliser ce documentaire. Un film en miroir, Willy, lui-même atteint de la polio, filme ces trois femmes qui luttent pour transformer leur malheur en bonheur.

Première mondiale Visions du Réel Nyon avril 2008

Mixage de la version suisse alémanique du film d'animation «Max & Co».

35mm Dolby SRD© - mix chez Sound Design Studios à Ostermundigen

Cette version sera présentée en 1ère mondiale au festival du film de Soleure.

Chez Bzz & Co, usine de tapettes à mouches, les affaires ne marchent plus très bien : il n'y a pas suffisamment de mouches! Alors que les actionnaires inquiets décident de rationaliser l'usine, un savant fou se penche sur un projet de mouches mutantes qui ne tardent pas à attaquer les habitants de la ville. Max, un jeune garçon à la recherche de son père, découvre les manipulations de Bzz & Co et, accompagné de sa nouvelle amie Félicie, il part contrer leur plan.

Mixage du film «Letter to Anna» de Eric Bergkraut et Thérèse Obrecht

Avec les voix de Catherine Deneuve et Susan Sarandon

Le 7 octobre 2006, jour anniversaire de Vladimir Poutine, Anna Politkovskaïa est exécutée dans l’ascenseur de son immeuble. Elle venait d’apprendre qu’elle serait bientôt grand-mère. Sa mort est un drame personnel et familial, mais aussi un acte politique. Comment se fait-il que cette belle femme, toujours engagée du côté des faibles et des laissées pour compte, ait été froidement abattue par des tueurs à gages ? La raison en est-elle son combat pour la justice et contre la guerre en Tchétchénie, qui a marqué sa vie ? ANNA P. est à la fois un portrait intime et un film politique.

Post-production son - design sonore, montage son, enregistrement du bruitage, de la post-synchro et du mixage

du film «Quelques Jours avant la Nuit» de Simon Edelstein.

Tournage vidéo HD - exploitation prévue 35mm SRD

Avec Caroline Gasser, Jean-Pierre Gos, Anne-Shlomit Deonna, David Marchetto, Pascale Vachoux, Doris Ittig
Scénario Simon Edelstein, Louis Sanders
Production Olivier Talpain, Aïe Productions SA Genève

Enregistrement de commentaires et mixages de plusieurs documentaires

pour la Télévision Suisse Romande

émission Temps Présent

Mixage de CARTOGRAPHIE 7 – Le bassin, Philippe Saire, 2007,

La Compagnie Philippe Saire renouvelle l’expérience des Cartographies, un projet qui mêle danse, vidéo et architecture. L’objectif est d’imprimer les corps dans l’espace urbain, de proposer ainsi une lecture originale des lieux.

PREMIERE MONDIALE: projection des Cartographies 7 à 9 dans le cadre du Visions du Réel, avril 2008

enregistrement et mixage de l'album CITOYEN DE LA TERRE du groupe "BRACHOÏ"

écouter des extraits de l'album

Mixage du documentaire «C'était mon Rêve» de Daniel Künzi

Un documentaire retraçant l’odyssée exceptionnelle des pilotes républicains engagés dans la Guerre d’Espagne (1936-1939). Septante ans après la Guerre d’Espagne, les pilotes russes, ainsi que leurs traductrices, et leurs filles acceptent de relater leurs combats.

Narration de Marthe Keller

Beta D stéréo

Mixage d'un épisode de la série «Cyber dodo»

Série de dessin animé pédagogique pour promouvoir les droits de l'enfant.

Mixage du film documentaire «No More Smoke Signals»

de Fanny Bräuning.

Une station de radio, isolée sur une petite colline du Dakota du Sud, fondée dans les années 70 par des activistes du mouvement de résistante indien: KILI RADIO, „Voice of the Lakota Nation". Un endroit délaissé entre la lutte et l'espoir, entre le mythe indien et le quotidien de la réserve la plus pauvre des Etats-Unis. En lieu et place de signaux de fumée, KILI envoie ses signaux à travers l'immensité d'un paysage grandiose. Avec un merveilleux mélange d'humour et de mélancolie. Du hip hop indigène et des pare-brise brisés: la fierté revient, it really is ok to be a Lakota.

Mixage chez SDS à Ostermundigen - BE

Tourné en HDcam - diffusion 35 mm Dolby SRD

Version française du documentaire

«Les intouchables, l'injustice au nom de Dieu»

Production : Télévision Suisse Romande - Temps Présent

Enregistrement de la post-synchro du film

«Du Bruit dans la Tête»

Un film de Vincent Pluss

HDV, format de diffusion 35mm son dolby srd sous-titres allemand, anglais

PREMIERE INTERNATIONALE 27 AOUT 2008 - 21H30
FESTIVAL DES FILMS DU MONDE / MONTREAL

Version française du film «Les Mamies ne font pas dans la dentelle»

Réalisation: Betina Oberli

Alors qu'elle a perdu toute joie de vie suite à la mort de son mari, l'octogénaire Martha se laisse convaincre par son amie Lisi de réaliser le rêve de cette dernière : ouvrir un magasin de lingeri fine. Hélas, les représentants de l'église et les politiciens de ce village de l'Emmental ne l'entendent pas de la même oreille. 86 min

Beta numérique et DVD

mixage de la serie

«La Suisse Mystérieuse»

Mixage des sujets suisse-romands et doublage des sujets des autres régions linguistiques

Série de la SSR Idée Suisse

Beta numérique et DVD

mixage du Film

«La Musique de la Terre»

Bruno Saparelli: Réalisation et montage:

Diassibo Tchiombiano: chant
Philippe Letteron: image
Etienne Métrailler: prise de son

Denis Séchaud: mixage    

Beta numérique et DVD

La Dune qui Chante production

Un coffret DVD est en vente avec le film et un CD de musique

image 1   image 2   image 3

Mixage du film «Shake the Devil Off» de Peter Entell

35 mm Dolby SR ®

Show and Tell Films
Télévision Suisse Romande SSR SRG idée suisse
ARTE

La photo de l'équipe lors du festival de Locarno

Enregistrement du commentaire et mixage de la serie

«Sur la Route du Defender»

Réalisation: Marc Bueler

Beta numérique et DVD

Caravan production

Enregistrement du commentaire et mixage du documentaire

«Le Ritz»

un film de Frank Garbely

Aïe Productions

Enregistrement du commentaire et mixage du documentaire

«Le Temps Suspendu»

un film de Stéphane Riethauser et
Marie-Catherine Theiler

Enregistrement du bruitage du dernier film de Silvio Soldini

«Giorni e Nuvole»

Mixage du documentaire «La Boillat Vivra» de Daniel Kunzi

Enregistrement du bruitage du film «L'Affaire Callas»

Téléfilm de Francis Reusser

Mixage du film «La Liste de Carla» version 52'

Documentaire Marcel Schüpbach

«Alain Tanner, pas comme si, comme ça»

Film de Pierre Maillard

Mixage

«Elisabeth Kopp - Eine Winterreise» de Andres Brütsch

documentaire 35 mm Dolby SR

Mixage chez SDS

«Une journée» film de fiction de Jacob Berger

Vega film productions

enregistrement des bruitages et de la post-synchro

Magasine Temps Présents TSR

Documentaire «Camping» (titre provisoire) de C. Schauli et M. Schauli

Enregistrement commentaire et doublages- Mixage

Manisanda productions

Magasine Temps Présents TSR

Documentaire «Un cyclone nommé Chavez» de F. Zurita

Enregistrement commentaire et doublages- Mixage

Emission "Signes" de la TSR - «Plaisirs d'hiver en Finlande»

Enregistrement du commentaire et mixage

«Retour à Gorée» un film de Pierre-Yves Borgeaud

Documentaire en Haute Définition 5.1 de 52'

accompagnant le film du même nom.

Sound Design - Montage son - Mixage

CAB production

«Vocation à Disparaître» un film de Thibault Delavigne

documentaire de stéréo sur l'ONG du même nom.

Mixage

Documentaire sur l'HP Cup La Réserve

DVD et diffusion TV

Caravan production

Mixage

Cours d'une après-midi pour des étudiants de l'ECAL sur la post-production dans un studio de mixage et sur le doublage de films.

«From the field» programme du CICR

Enregistrement de speakers - français, anglais

Mixage

«Autour du vin» un film de Jean-Pierre Mudry

Documentaire pour la TSR de 26' video

Mixage